主人公们陷入于文化、商业服务与社会发展间的恩怨争夺,这类被布娃娃们浮夸化的挣脱和踌躇,是布偶剧院能这般接近生活的关键缘故。
"
你的儿时,是否有天线宝宝、花园宝宝、绿野仙踪?这种可可爱爱的布娃娃节目,充斥着童真童趣,没什么私心杂念,令人沉浸在幻想乡。
而90%的美国人都是有那样的追忆:家中晚饭后,百老汇熟悉的旋律,在闪着光的星光拱形门下,发生了一群跳着高抬腿民族舞蹈的讨人喜欢布娃娃。
这就是童年记忆里最了解的《大青蛙布偶秀》(The Muppet Show)。这也是继七十年代《芝麻街》后,第一部取得成功在全世界范畴内时兴散播的布娃娃类综艺节目。
最近这一部综艺节目将在Disney 流媒体平台朝向全年龄观众们发布。殊不知却发生了「內容侵害警示」,这一部欧美国家小孩的童年记忆,为何忽然变坏了?
《大青蛙布偶秀》(The Muppet Show,后文通称《布偶秀》)是由知名的布娃娃师托尼·汉森(Jim Henson)和他的布娃娃工作组一同写作的一个「欢歌笑语」的娱乐节目。
综艺节目內容关键紧紧围绕胆怯又柔和的节目主持人兼电影导演科米蛙(Kermit the Frog,由托尼控制),尝试控制住一群和他一样上蹿下跳的布娃娃知名演员,另外列入真人版特邀嘉宾的体会。
《布偶秀》的經典开场动画。图片出处:Disney
综艺节目恰当地应用布娃娃的可操纵性,以浮夸的身体、搞笑的人工合成演出舞台造就搞笑幽默的喜剧片感。关键聚焦点在真人版与布娃娃的荒诞矛盾,并运用布娃娃人物角色来生产制造与众不同的戏仿(Parody),即在综艺节目中对别的影视制作或综艺节目著作开展使用,以做到吐槽,讥讽或是献给的目地。
该综艺节目于1976至1981年间开播,尽管是在美国的埃尔斯特里个人工作室(Elstree Studios)拍攝制做进行,可是因为在美国是选用协同供稿(Syndication)的方法开展制做,因此主题具备较高的话题讨论性。
在那时候,《布偶秀》具有艺术创意和激进派颜色、并含有明显简美风格的演出,协助该综艺节目获得了很多美国观众们的五星好评。
而除开一个个众所周知的布娃娃人物角色,邀约知名人士特邀嘉宾参演也是《布偶秀》不可或缺的精彩纷呈阶段,例如史提夫·乔治(Steve Martin,曾参演《比利·林恩漫长的中场休息》)、歌星雪莉·贝西(代表作品勒布朗詹姆斯·邦德电影插曲《Goldfinger》)、罗伯特·查尔斯、萨波·克分子、及其《星球大战》里的出演精英团队这些。
这档综艺节目古代历史可谓是里程碑式一样的存有——
集聚了八十年代以前许多大众文化、百老汇歌曲、乃至是影视剧诗文演出的經典內容,被称作时兴文明史上「最震惊、最振奋人心、且有一定留念实际意义和历史时间使用价值」的综艺节目。在美国和美国都以前开播过,如今的《布偶秀》在许多互联网视频网站和粉絲小区,仍然拥有 很大的人气值。一度也衍化出了有关的手机游戏、动漫、附近乃至小玩具。
科米蛙的实体线手办模型。图片出处:52TOYS
科米蛙的艰辛出名路
科米蛙(Kermit)是全部大青蛙演出团的管理者,也是一个平易近人,但有一些胆怯的布娃娃。他的演出团由一群破衣烂衫的玩偶人物角色构成,她们在一个古朴典雅的旧剧院里歌唱、舞蹈、说笑话。
在1979年夏季,科米蛙还被搬到了电影院的大荧幕,做为《布偶大电影1&2》(The Muppet Movie)中的主人公登场。
科米蛙出演的《布偶大电影》。视頻来源于:腾迅视频
2004年,迪斯尼公司企业从汉森大家族手上买下来了《布偶秀》的著作权。科米蛙便逐渐在别的综艺节目中经常发生。
例如1996年以一样布娃娃真人版互动交流方式制做的《今夜布偶秀》(Muppets Tonights),及其2020年美国版的《蒙面歌手》(The Masked Singer)综艺节目中做为「最知名的特邀嘉宾」现身当场,呈现了他的嗓音。
迪士尼大部分地将这一受欢迎IP嵌入在许多个别的行业的娱乐节目里。
科米蛙参与《蒙面歌手》综艺节目。图片出处:The New Yorker
伴随着互联网信息时期的来临,《布偶秀》也一直不甘心退隐于当今文化大流中,就在今年初,迪士尼公布将这一部古早味的儿时综艺节目再次搬上Disney 流媒体平台。就是这样,《布偶秀》手拿着一把知名IP,宣布向一系列新起综艺节目开战。
可是,在当代人观看电影习惯性危害下,大家慢慢发觉,这只质朴无华的小青蛙仿佛已经被硬塞入一个绮丽、肤浅乃至有一些错乱的实际中,有关著作的粉絲和观众们反应都有一些不尽人意。
究竟 该怎样均衡当代综艺节目和七十年代的布娃娃演出里的文化冲突,早已变成了迪士尼遭遇的最不容乐观的难题。
《布偶秀》人物角色在别的著作里的一些表演精彩片段。图片出处:The New Yorker
坐落于「现实主义幻想故事」和「真正的叙述小故事」中间的內容差距也已经越来越愈来愈模糊不清,乃至心惊胆寒。他看起来是在提示大家返朴归真,坚信童话故事,但一方面,却沒有考虑到受众人群年纪和人生道路经验的更改,及其伴随着时间流逝,综艺节目內容的诸多社会发展误差性。
《布偶秀》的戏仿风采
此次迪士尼重置了综艺节目的正版,也协助粉絲们返朴归真,回望了很多經典且广为流传的精彩片段。
例如短剧剧本《太空猪》(Pigs in Space)里,性感迷人的布娃娃猪小妹(Miss Piggy)、布娃娃生物学家 Julius Strangepork 效仿了Link 大队长等人物角色,对《星际迷航》及其1940年代一系列科幻片短剧剧本开展了經典的戏仿。
《太空猪》里經典的戏仿宣传海报。图片出处:Syfy Wire
因为这档综艺节目造就了过多代表性的情景,以致于当大家听见其开场词时,就能立刻想起这种热血传奇時刻。很多人都能哼曲出《布偶秀》广为流传的主题歌。
「回望这一综艺节目的压根实际意义?」知名的歌手弗洛伦斯·霍道夫(Florence Henderson)说,「回望这档综艺节目的精彩片段好像早已变成了很多人儿时不由自主干的事儿,不但是温故演出舞台上的內容,也是协助观众们追忆那时候收看时的情绪和体会。」
如同中国如今广为人知的连续剧《家有儿女》《武林外传》《爱情公寓》等连续剧,仍然线上上持续滚屏,只为了更好地帮观众们找到那时候的记忆力。
科米蛙和他的演出团用自身的了解,二次讲解了一系列传统式著作。
综艺节目中以前发生过 知名音乐剧电影《音乐之声》中的精彩片段戏仿:《孤独地牧羊人》(The Lonely Goatherd),及其玛丽莲.梦露参演的音乐电影《轻歌曼舞好营生》(There’s No Business Like Show Business),在一定水平上更新了观众们针对历史时间、歌曲、演出和评价的原来印像。
《布偶秀》也邀约了音乐之声的出演开展了协作歌唱。图片出处:Disney
內容限令,布娃娃秀的规则了嘛?
纵然它是一部汇聚历史时间与經典的综艺节目,但也会由于过度丰富多彩深入的文化艺术內容,而引来不便。
4月底,观众们发觉迪士尼该系列产品的18集视频片头发生了一个內容警示:「这一综艺节目包括了对人与文化艺术的负面信息叙述或凌虐。这种偏见过去是不正确的,如今也是不正确的。」
服务平台还严肃声明:「大家并不愿删剪这种警示內容。只是根据认可其有危害危害,从这当中汲取教训,并激起与观众们的会话,一同造就一个更宽容的将来。」
服务平台提及:「大部分含有免责协议的连续剧內容,都包括了不适当或落伍的文化艺术参考、或文化艺术侵害。」就例如在约翰尼·卡什(Johnny Cash)出境的一集里,乃至发生了美国当今严禁展现的美国南北战争邦联制旗等一系列比较敏感原素。
有一些连续剧则是由于歌曲曲子因涉嫌侵权行为而被所有削掉。在其中包含具备讥讽寓意的《你能告诉我如何到达芝麻街吗?》(Can You Tell Me How to Get to Sesame Street),该曲立即生搬硬套了玩偶系列产品开山鼻祖《芝麻街》的主打歌。
对于《布偶秀》的一系列侵权责任以前闹得议论纷纷。图片出处:Imgflip
心态始终如一
但整体看来,《布偶秀》长盛不衰的风采,是立在观众们和年青人的视角来发言。
即便是如今,它仍然是许多青少年儿童造型艺术启蒙教育的楷模:它带年青人了解了古典乐曲例如波切里尼(Boccherini)的E大调管弦乐五重奏,古典风格芭蕾舞剧《西尔维亚》(Sylvia)的拨奏和莫扎特的歌舞剧《唐·乔瓦尼》(Don Giovanni)等。
毫无疑问,它是与一般阶级的广大观众开展沟通交流,执行文化教育公平的最好是方法。乃至有一些浮夸的戏仿著作还得到 了一系列演出荣誉奖,也协助原著作在传统式演出舞台以外开展了普遍的散播。
科米蛙和猪小妹参加了2012年的奥斯卡奖颁奖典礼。图片出处:Pinterest
尽管是一部木偶剧,可是该综艺节目却呈现了十分伟大的人性。猪小妹对科米蛙的暗恋充斥着多元性;福滋熊(Fozzie Bear)一直对自身平凡的喜剧片表演而觉得焦虑情绪。
主人公们陷入于文化、商业服务与社会发展间的恩怨争夺,这类被布娃娃们浮夸化的挣脱和踌躇,也是布偶剧能这般接近生活的关键缘故。
《布偶秀》的經典主题歌《彩虹连接》。图片出处:伦敦先行者晨报
如同科米特和黛比·哈利(Debbie Harry)一起歌唱的综艺节目和影片的主题风格音乐《彩虹连接》里唱的:大家总是会寻找/七色彩虹的那端/恋人,梦想,与我/大家都是会被它所吸引住/这就是魔法奇迹。
自Disney+选购了《大青蛙布偶秀》的著作权后,这一部知名综艺节目的修补版将初次在流媒体平台发布。这一部經典布娃娃秀根据很多經典的戏仿、浮夸的主人公「科米蛙」布娃娃与真人版矛盾,迎合那时候社会背景,造就了以及搞笑但經典的喜剧效果,造就了一个个众所周知的布娃娃人物角色。
这一部大龄知名IP,有着最經典的文化的特点和激进派的內容表述,搬上现如今流媒体平台,免不了会造成一定的文化艺术起伏,但也是最真正地传递了对美国及其美国八十年代中华传统文化和社会发展的暗喻和献给。
译员 | 宋奕云
编写|卢枫
全文来源于 | The New Yorker;伦敦先行者晨报;Vulture
全文创作者 | Naomi Fry;Michael Idato;Shannon Carlin;Ian Crouch
全文发布时间 | 2021年4月17日;2021年2月22日;2021年3月4日;2015年9月3日
文中先发于微信公众平台:文化传媒2号。文章属创作者个人见解,不意味着和讯网观点。投资人由此实际操作,风险性请自担。
暂无任何评论,欢迎您点评!